到底该如何翻译

“下士闻道，大笑之，不笑不足以为道”全句的意思是说：完全没有悟性的人，一听说“道”就大笑不止，认为荒诞不稽。之所以大笑，表现出鄙视、讥笑的语态，持完全否定的态度。
　　下士与道无缘，以为道就是这么简单，所以认为不可能，所以大笑。