请问潮州话去买烟的发音怎么说！用中文代替！

别告诉爸爸 · 发表于 2011-11-24 15:52

上回去了潮州想买包烟。又不想让卖烟的人知道我是外地的，于是我对老板说了‘哇白红’。那老板居然半天没反应过来我说的话，我还结结巴巴的不知道说什么…，现在回想觉得的尴尬死了。那个愁！

2208438 · 发表于 2011-11-24 20:26

什么烟

jianxiajiegea · 发表于 2011-11-25 00:59

红双喜

千益服饰 · 发表于 2011-11-25 05:33

还有，坐公交车到站要下车时是不是说‘喔落恰’？

463559699 · 发表于 2011-11-25 10:07

想不出如何用普通话代替

初来咋到来济南 · 发表于 2011-11-25 14:40

软的盒的？
几钱

海鹏 · 发表于 2011-11-25 19:14

kie 包昏来

嘉荟悦 · 发表于 2011-11-25 23:47

什麽叫做“用中文代替”？在阁下眼裏中文就是普通话吗？这麽说的话潮州话不属於中文？？呵呵，没关系，我们只是古汉语的活化石而已……

幕後小孩 · 发表于 2011-11-26 04:21

什麽叫做“用中文代替”？在阁下眼裏中文就是普通话吗？这麽说的话潮州话不属於中文？？呵呵，没关系，我们只是古汉语的活化石而已……

百姓疾苦 · 发表于 2011-11-26 08:55

5楼，其实很简单的啊，就像是用来说1～9的数字，如下：1（贼）2（脑）3（杀）4（谁）5（耨）6（浪）7（济）8（卜）9（告）。嘿嘿

laole · 发表于 2011-11-26 13:28

boy 昏

娜景骞 · 发表于 2011-11-26 18:02

买烟的潮州话就这。
+1

绿叶天使007 · 发表于 2011-11-26 22:35

物包昏来卖哩

鸿业通衢 · 发表于 2011-11-27 03:09

物包经典来哩

wcp13579 · 发表于 2011-11-27 07:42

恩，谢谢

一骑青尘 · 发表于 2011-11-27 12:16

恩谢谢

杰瑞爱上白雪 · 发表于 2011-11-27 16:50

谢谢。

xileihi007 · 发表于 2011-11-27 21:23

谢谢哈

Sheldonic· · 发表于 2011-11-28 01:57

好像不太像。。。

斐飞 · 发表于 2011-11-28 06:30

boy这个音要读汉语拼音的第一声调才是“买”，你要是读成第三声调，就变成“卖”了

道通门 · 发表于 2011-11-28 11:04

嗯，知道了。下回我去买烟就很大方自在的去了。因为这样心里舒坦些，感觉在外也像家样温暖～

小山东 · 发表于 2011-11-28 15:38

你要是直接说普通话人家不会当你异类，你又是不会而又想装那就真的别怪人家对你反感了。